Overlord Anime Season 03 Episode 13 - Preview แปลไทย (Thai language)

Overlord Anime Season 03 Episode 13 - พรีวิว (เวอร์ชั่นปกติ)
https://www.youtube.com/watch?v=5IV6p92tTEg

ไอนซ์: ข้าเพิ่งทำให้ชีวิตนับหมื่นสูญเสียไปในพริบตาและเหยียบย่ำผู้คนเหล่านั้นเหมือนกับเหยียบมด อย่างไรก็ตาม ข้าไม่รู้สึกอะไรเลย แม้แต่ความรู้สึกเวทนาที่เล็กน้อยที่สุดก็ไม่เกิดขึ้น

ไอนซ์: ฉะนั้นจิตใจของข้าได้เปลี่ยนเป็นของอันเดดเหมือนสิ่งที่ข้าดูเหมือนว่าเป็น ข้าสงสัย?

ไอนซ์: อย่างไรก็ตาม ข้าพบบางสิ่งที่เด็ดเดี่ยวในสายตาของนักรบที่ยืนอยู่เบื้องหน้าข้า

ไอนซ์: สโตรนอฟ ข้าจะยอมรับคำขอร้องของคุณ

ไอนซ์: ตอนที่ 13: PVP

ไอนซ์: โลก! ผู้คนทั้งหมด! จงรับรู้ถึงพลังของข้า!



Overlord Anime Season 03 Episode 13 - พรีวิว (เวอร์ชั่นพิเศษ)
https://www.youtube.com/watch?v=0IfEQbDLNPw

แชลเทียร์: สรรเสริญ(แด่ท่าน)! (TLN: หรือแปลว่า ไชโยโห่ร้อง ปรบมือ)

โคคิวทัส: สรรเสริญ!

ออร่าและมาเร่: สรรเสริญ!

เซบาส: สรรเสริญ!

แชลเทียร์: ท่านผู้อยู่เหนือทุกสิ่งอย่างแท้จริง!

โคคิวทัส: ผู้ที่นำทั้ง 41 ผู้อยู่เหนือทุกสิ่ง!

ออร่า: ผู้ที่อยู่เหนือชีวิตและความตาย!

มาเร่: ท่านราชาแห่งอันเดด!

เซบาส: สำหรับทุกคนที่อยู่บนโลกนี้!

เดมิอุรุอุส: หมอบคลานและหลั่งน้ำตาแห่งความสุขสันต์!

อัลเบโด: บัดนี้เป็นเวลาสำหรับราชาที่สมบูรณ์พร้อมจะนำทางโลก!

ไอนซ์: ตอนต่อไป: PVP

เหล่าผู้พิทักษ์: สรรเสริญให้กับท่านผู้อยู่เหนือทุกสิ่ง!

----------------------------------------------------------------------

เวทมนต์ขั้นสูงสุดของไอนซ์ได้ทำให้ชีวิตของทหารนับหมื่นต้องสูญเสียไปในพริบตาและสัตว์ประหลาดที่ได้ถูกอัญเชิญมาก็ได้เหยียบย่ำไปบนสนามรบ ไม่ใช่แค่ความหวาดกลัวอย่างท่วมท้นจู่โจมเข้าใส่กองทัพของราชอาณาจักร แต่จักรวรรดิก็ตกไปอยู่ในความโกลาหลด้วย ทหารต่างไม่สามารถควบคุมตัวเองได้และกระจัดกระจายเพื่อหนีจากที่นี่ ในทะเลแห่งเสียงกรีดร้องและเสียงร่ำไห้ที่ดังก้อง กาเซฟได้ท้าดวลไอนซ์ในการต่อสู้หนึ่งต่อหนึ่งในฐานะหัวหน้านักรบของราชอาณาจักร มันเป็นการท้าดวลที่เป็น-ตายอย่างแท้จริงเพราะเขาปฏิเสธการชุบชีวิต รู้สึกได้ถึงความรู้สึกที่รุนแรงจากการตัดสินใจอันแน่วแน่ของเขา ไอนซ์ได้ยอมรับข้อเสนอของกาเซฟ

หมายเหตุ: ถ้ารูปหายก็เป็นเพราะเว็บโอเวอลอร์ดทางการเอาออก
ที่มา: http://overlord-anime.com/story/

สปอยล์:
A: พรีวิวอะไรกันนี่เฉลยพลอตเรื่องฉากที่รอคอยกันเฉ้ยยยยยยยย
B: ฉากไหนอ่า?
A: ฉากที่่มันซีดๆ เทาๆ ขาวดำ ที่มีแต่ท่านไอนซ์ที่มีสีนั่นไง
B: อ่าวไม่ใช่ว่าท่านไอนซ์เป็นผู้อยู่เหนือทุกสิ่งจึงทำให้ดูโดดเด่นกว่าคนอื่นเหรอ?
A: . . .